Tú dilo n’Asturianu y gana una escapada a Asturias

Artículo escrito por: Arnau Serra

4 comentarios

Tú dilo n’asturianu, que así de paso te ganas una escapada de dos días para dos personas a Asturias. Y hablar asturiano no tiene ningún secreto. Seguro que os suenan palabras como naturaleza, aventura, paisajes, mar, montaña, queso, sidra, turismo rural, Picos de Europa, Camino de Santiago… tan representativas de este idioma. ¡Pruébalo!

Sólo tienes que enviarnos una frase o un párrafo cortito escrito en asturiano (tranquilo, aquí tienes un traductor) y decir a tus amigos que te voten, porque una trabajadora asturiana de Atrápalo decidirá entre los 5 más votados.

¿Preparado? Miras a tu alrededor y es difícil contar los verdes, marrones y azules. Tan pronto pisas roca como descansas los pies en un prado o los bañas en pleno descenso en piragua. Luego quizá te pares a visitar un museo etnográfico, te encuentres algún vaqueiro en busca de pasto para su rebaño o decidas hospedarte en una de las más de mil casas rurales de la región.

Vale. Ahora tocas más cemento, que va de ciudades. Oviedo, Gijón y Avilés acogen y explican lo nuevo y lo moderno, recogen y recuerdan el patrimonio artístico y cultural, reúnen convenciones y congresos, y resultan un buen punto de partida para empezar a comprender el idioma asturiano.

Y te bajas al mar, claro. Calas minúsculas escondidas, peñas y espigones, pueblecitos de pescadores, cantos o arena… Tienes exactamente 206 playas por escoger, aquí descritas una a una. Igual se han guardado alguna por descubrir.

Ah, bueno, sí, ¡que Asturias tiene queso y sidra, también! ¿Te imaginas pasarte una tarde degustando quesos? Ahí tienen más de 40 variedades. Luego te acercas a uno de tantos llagares (otro concepto propio del idioma) donde preparan la sidra y dejas que te echen un poco en el vaso.

En fin, fíjate cuánta gente lo dice:

Hay mil razones para visitar Jordania

Artículo escrito por: Carla Rodríguez

8 comentarios

Hay mil razones para visitar un País como Jordania, yo os puedo contar la mía.

Fui a Jordania por primera vez hace tres años: quería irme a estudiar árabe para mejorar el idioma y Amman fue el lugar elegido. Me quedé un año y volví con el recuerdo de la gente maravillosa que conocí allí, con el sentimiento de haber llegado como una extraña y haber sido acogida con una gran sonrisa, con tantas sensaciones buenas que al cabo de once meses no pude resistir la tentación de regresar, ésta vez al sur del país, a la orilla del Mar Rojo, a Áqaba, donde viví seis meses más.

Jordania es un país de contrastes donde conviven modernidad y tradición, allí puedes encontrar desde los centros comerciales más grandes y modernos, a los típicos mercados de especias y verduras; desde las discotecas abiertas a todos, a cafeterías donde difícilmente encontrarás a una mujer y,  sobre todo no te deja indiferente.

@Corvo_Branco

Jordania es mucho más que Amman, y la mejor manera de conocerla es hacerte con una buena guía y recorrer el país en trasporte público, como hice yo, o alquilando un coche (¡opción para los más valientes y expertos conductores!), porque a diferencia de lo que la gente cree, Jordania es un país muy seguro en todos los aspectos.

Es un país pequeño, pero está lleno de cosas por visitar: Umm Qais, donde se encuentran los restos de la antigua ciudad romano-helenística de Gadara, y desde donde puedes disfrutar de unas vistas increíbles de Siria y Palestina; Jerash, una de las ciudades romanas más importantes y bien conservada del Próximo Oriente; Madaba, conocida por sus preciosos mosaicos de época bizantina, en cuya iglesia de San Jorge  se conserva un mosaico-mapa con la representación más antigua de la ciudad de Jerusalén.

@Obokaman_com

El Mar Muerto, que este año cobra una especial importancia al tratarse de uno de los finalistas a convertirse en una de las 7 Nuevas Maravillas de la Naturaleza; el Río Jordán; el Monte Nebo -donde Moisés contempló la Tierra Prometida, y donde dicen que está enterrado-; el desierto de Wadi Rum, donde pasé la noche de Navidad más curiosa que jamás he tenido, en una jaima cenando pollo cocinado bajo tierra al estilo beduino, bebiendo te con menta y bailando con la música tradicional que nuestros anfitriones tocaban…

Áqaba, situada al sur de Jordania y su única salida al mar, es otro lugar de obligada visita. Es el lugar ideal para descansar del viaje y aprovechar para hacer esnórquel y ver el precioso arrecife de coral que se extiende por la costa del Mar Rojo.

@Copepodo

Pero sin duda, la parte más increíble de Jordania es Petra, la ciudad rosa. La sensación que tuve cuando vi aparecer por primera El Tesoro tras las paredes rocosas es indescriptible. Todos hemos visto fotografías y vídeos y creemos saber qué nos espera, pero no, la realidad es muchísimo mejor. Petra es increíble, enorme, en cada rincón descubres una inscripción, una cueva llena de colores que cambia con la luz del sol. Sólo puedes pensar una y otra vez en cómo lo hicieron.

@Druidabruxux

Podría estar horas hablando de Jordania, de lo que viví allí, de las cosas que puedes ver, pero lo mejor será que lo descubras por ti mismo dejándote seducir y disfrutando de cada momento.

Por si te animas a ir te dejo algunos consejos caseros:

1. Lleva chanclas que se sujeten bien al pie para bañarte en el Mar Muerto, hay muchas rocas de sal en la orilla que cortan… ¡¡y pica!!
2. Para ir a Petra hay que ir con calzado cómodo, una botella de agua y estar mentalizado para andar hasta terminar agotado.
3. Para ir al desierto, ponte pantalones y camisa de manga larga: cuando hace tanto calor, ir en manga corta no sirve de nada, y el sol quema menos.
4. Pasa una noche en un campamento beduino y duerme en una jaima. Amanecer en medio del desierto es una sensación que nunca olvidarás.
5. Si estás en Áqaba, no te vayas sin ir al restaurante Muhandis y pedir un bocadillo de falafel, son deliciosos. Pregunta a quien sea cómo llegar, ¡seguro que lo conocen!

¡No te lo pienses! Jordania te espera.

Las carreteras más impresionantes

Artículo escrito por: Elisenda W.

Hay un comentario

¡Abróchense los cinturones! Disminuyan la velocidad y prepárense para descubrir las carreteras más impresionantes del mundo:

Overseas Highway, Estados Unidos
Esta autopista fue construida para conectar las más de 1700 islas del sur de los Estados Unidos, conocidas como las Florida Keys. Durante la mayor parte del recorrido, la autopista pasa por encima del mar, proporcionando vistas increíbles y el olor a mar exclusivo del Caribe.

@Evelyn Proimos

Iroha-Zaka, Japón
Esta sinuosa carretera cuenta con una calzada de subida y otra de bajada, las dos con 48 curvas muy cerradas. La carretera es la modernización de un camino de peregrinación de monjes budistas, que fue muy transitado en su momento.

@Impact-Lab

La Carretera del Atlántico, Noruega
Esta carretera fue elegida como la construcción noruega del siglo y como uno de los trayectos imprescindibles para probar el dominio del motor. Con 8km de extensión, une las ciudades de Molde y Kristiansund. Sus elevaciones dan la sensación de estar montado en una montaña rusa.

@Seansie

Oberalp, Suiza
Este paso entre los Alpes tiene unas vistas increíbles. Tan sólo está abierta en verano a causa del fuerte clima que sufre durante los meses más fríos del año. Eso sí, durante el invierno se reutiliza como pista de esquí, tobogán y hasta pista de trekking para irse de excursión.

@BreakDownCover

Camino a Los Yungas, Bolivia
Con casi 70km de extensión, esta peligrosa carretera conocida como la Carretera de la Muerte, conecta las ciudades de La Paz y Corioco. La carretera a Los Yungas no tiene grandes protecciones ante los precipicios y la lluvia y la niebla – fenómenos comunes en la región – tan sólo empeoran las cosas. Con una aterrorizante estadística de unas 300 muertes al año, hoy en día ya no es tan usada en el transporte a motor.

@chrisstreeter

Túnel Guoliang, China
Esta carretera fue excavada a través de las rocas de la Montaña Taihang e inaugurada en 1977. Tiene más de 30 ventanitas que proporcionan entrada de luz. Con unos 1.200 metros de longitud, tiene tan sólo cinco metros de altura y cuatro de anchura.

@Most Interesting Facts

Carretera de los Caracoles, Chile y Argentina
Este sinuosísimo camino que cruza la cordillera de los Andes es una de las carreteras más desprotegidas y que más vértigo provocan. Con muchísimas curvas cerradas, ahora imagínatela cubierta de nieve, como se pasa la mayoría del año. Terrorífica.

@El Rincón Abstracto

Carretera de Jebel Hafeet, Emiratos Árabes Unidos
Con una extensión de casi 12km encima de una montaña a 1219m de altura, esta carretera impresiona por la belleza del desierto. La carretera, construida para gozo de los jeques árabes, es una mezcla entre larguísimias rectas de alta velocidad y curvas cerradas en la que cuesta mantener la estabilidad.

@GT-R blog

Autovía Lysebotn, Noruega
Esta autovía es una representación de la geografía noruega en sí misma. 27 curvas cerradas, 1km de túnel sin iluminación para terminar en el fiordo de Lysefjord. Como el asfalto es cuidado cada año y la superficie es lisa, es una carretera perfecta para hacerla en moto.

@mbvtravel.com

Carretera Stelvio, Italia
Esta es una de las carreteras más altas y bellas de la región, gracias a sus 2757 metros de altitud y las vistas a la bella Italia. Sus 48 ziga-zaga entre montañas desafía las habilidades del conductor entre un paisaje de ensueño que invita a desconcentrarse.

@Damian Morys Foto

Fuente: Revista Galileu

Qué comer en Ámsterdam

Artículo escrito por: Elisenda W.

2 comentarios

Como norma, cuando viajo, huyo de los restaurantes que me anuncian bien grande “menú en inglés”. Sabes que será caro, malo y – lo peor de todo – para turistas. Pero no siempre es fácil elegir bien el plato sin entender el idioma local. Por eso una de las mejores (aunque kalóricas) soluciones es, la comida de la calle.
La última vez que estuve en Holanda no pude irme sin probar todas las delicatessen urbanas de Ámsterdam que hacen babear a los locales:

- Las patatas fritas: Montañas de patatas fritas. A partir de las 17h, en las principales calles de Ámsterdam, florecen como tulipanes los paseantes, llevando en sus manos un cono enormemente desproporcionado repleto de patatas fritas con mayonesa.

@ryemang

- Arenques: Quizá para los turistas es un poquito más difícil que para los locales. Pero en los Países Bajos esta comida es un manjar. Los podrás degustar crudos o cocinados, con cebolla o sin ella, con pan blanco o hasta en pastel salado.

@adactio

- Kebab: Una de las mejores opciones cuando se sale de un coffee shop. La cantidad de inmigrantes llegados de los países árabes hace que la calidad sea bastante alta y que los puedas encontrar en casi cada calle.

@joelogon

- Pancake: Los holandeses están seguros que ellos los inventaron. Pero en Ámsterdam se diferencian del resto del mundo por su receta única, por que los hay dulces y salados, y por que nunca se los comerán para desayunar.

@stephan.maloman

- Febo: Febo es una cadena de comida rápida orginial, divertida y ¡magnífica! Cuenta con locales con una especie de máquinas de vending, que consisten en mini taquillas con la comida a la vista. Pones la moneda en la taquilla que te interese, abres y ¡voilà! comida. Si pasas por delante y tienes un poco de hambre oirás como las croquetas ¡te llaman desde su “taquillita”!

¡Ya nos ha entrado hambre! Creemos que volvemos a estar contagiados de Holanditis ¿Nos vamos a de viaje a Amsterdam?

El silencio de Cadaqués

Artículo escrito por: Elisenda W.

2 comentarios

Casi todos los catalanes te dirán lo mismo. El pueblo más bonito de toda la Costa Brava es Cadaqués.
Así lo pensaba el magnífico Salvador Dalí, que fijó su residencia en la cala de Port Lligat. La gran personalidad de Dalí atrajo a este pequeño pueblo a personajes como García Lorca, Picasso o Walt Disney. Más de uno repitió. Y no nos extraña.

@sam.romilly

Llegar a Cadaqués no es fácil, pero bien merece el viaje y el mareo. Separado del resto de Catalunya por las montañas del Pení y el Parque Natural de Cap de Creus, Cadaqués ha vivido siempre cara al mar.
Su aislamiento natural no sólo le regaló un carácter y arquitectura únicos, sino que también lo salvó del desarrollo turístico masivo que sufrió el litoral en los años 70. A diferencia de la mayoría de pueblos costeros, Cadaqués supo mantener la virginidad urbanística del pueblo, sus playas y sus calas.
La carretera que nos lleva al pueblo ya es un aviso del carácter de Cadaqués: hay que tomársela con calma. Como si la propia geografía te aleccionase “ven si quieres, pero la prisa te la dejas fuera”.

La pequeña y dominante iglesia de Santa Maria y las casas blancas apilotonadas montaña arriba hacen difícil decidirse entre disfrutar de la cerveza en una terraza cara al mar, o cara al pueblo.
El áurea de Cadaqués invade a los amantes de la belleza. Cadaqués inspira. Inspira no solo a todos los artistas que mantienen sus talleres en las empinadas calles del casco antiguo – un paseo no apto para los débiles de gemelos; sino que llega hasta las mentes más estresadas. Hasta los bares más lugareños, como el Galeón o el Brown Sugar, segregan encanto y magia.

@.Robert.

En verano Cadaqués rebosa vida, creatividad, diversión y romanticismo. Las playas se llenan de bañistas – algunos más “hippies” que otros – y hay bares y restaurantes por doquier.
Pero en invierno tiene una cosa única, muy preciada hoy en día. Algo que hace merecer una buena visita. Algo a lo que no estamos acostumbrados y que hemos perdido: el silencio. Las olas, los pájaros y la propia respiración es de lo único que puede desturbar nuestro sentido más castigado.
Ni siquiera las obras, que llevan más de un año atacando el paseo marítimo, consiguen romper la paz silenciosa de Cadaqués – tan sólo hay uno o dos obreros trabajando.

@Wiros

Si aún no lo conoces, ya es hora; y si ya has estado, no pasa nada por volver y pasar un fin de semana romántico en un hotel en Cadaqués.
¡Schhhht! Deja de preocuparte y disfruta.